Norme de tehnoredactare

---

Articolele se vor elabora în limba româna si în limba engleza. Tehnoredactarea se va realiza cu ajutorul procesorului de texte Times New Roman, caractere 12.

Un articol poate avea maxim 8 pagini.

Lucrarile vor fi evaluate din perspectiva originalitatii, importantei, claritatii si contributiei proprii a autorilor. Lucrarile trebuie sa contina doua fisiere:

- primul fisier sa contina doar informatii complete despre autori (institutia, o scurta prezentare privind functia, domenii de interes pe linia cercetarii, precum si adresa de e-mail);

- al doilea fisier va contine doar lucrarea, fara nicio informatie care sa faca trimitere la autori.

Reguli de elaborare a lucrarii

Articolele se vor redacta si in limba romana si in limba engleza. Va rugam sa manifestati foarte mare grija pentru corectitudinea traducerii in limba engleza.

Titlul lucrarii

Se va scrie cu Times New Roman, caracter 12, bold, centrat în partea de sus a paginii. El se va scrie cu majuscule si se va traduce si în engleza.

Autorii lucrarii

Numele lor se va scrie sub titlul lucrarii, spatiat la un rând, centrat, precizându-se: titlul stiintific, universitatea, localitatea, tara si e-mailul. Se va folosi Times New Roman, caracter 12, bold, cu litere mici.

Rezumatul lucrarii

Rezumatul trebuie sa cuprinda informatii suficiente pentru ca cititorii sa poata aprecia natura si semnificatia subiectului, caracterul adecvat al metodei de cercetare, rezultatele si concluziile lucrarii. Rezumatul nu este o introducere, acesta prezinta în sinteza rezultatele esentiale ale cercetarii si nu enumera doar problemele prezentate în lucrare.

Rezumatul se va scrie cu Times New Roman, caracter 10, italic. Este necesar ca el sa aiba un numar de 200-250 de cuvinte, spatiate la un rând.

Lucrarile redactate în limba româna vor fi însotite si de rezumat care va fi tradus si în limba engleza (constituind de fapt abstractul lucrarii).

Cuvinte cheie

Selectati 4 – 7 termeni cheie (cuvinte sau expresii) care surprind esenta lucrarii. Enumerati acesti termeni în ordinea descrescatoare a importantei lor. Cuvintele cheie vor fi traduse în engleza si atasate abstractului.

Introducerea

Functia acesteia este de a stabili contextul lucrarii prezentate. Ea se realizeaza prin aducerea în prim plan a literaturii de specialitate (citate) si prin sintetizarea acceptiunii actuale a problemei investigate.

Formulati scopul lucrarii sub forma unor ipoteze, întrebari sau probleme pe care le tratati si explicati pe scurt modul de abordare si argumentele necesare. Ori de câte ori este posibil prezentati rezultatele pe care studiul le poate revela (demonstra).

Corpul lucrarii

Organizati cu grija corpul lucrarii utilizând titluri si subtitluri pentru a accentua atât continutul cât si claritatea acesteia. Aveti în vedere urmatoarele: utilizati terminologia recunoscuta a domeniului pentru a descrie orice subiecte sau proceduri experimentale folosite pentru colectarea si analiza datelor; includeti metode detaliate, astfel încât cititorii sa poata urmari prezentarea materialului; formulati rezultate în mod clar si succint; analizati si interpretati amanuntit implicatiile rezultatelor cercetarii si impactul acestora, atât global cât si specific.

Textul lucrarii se va scrie cu Times New Roman, caracter 10, spatiat la un rând. Tabelele si figurile sa fie dimensionate si plasate în corpul lucrarii asa cum doresc autorii sa apara în revista. Trebuie avut grija ca acestea sa se încadreze pe o singura pagina. Continutul lor se va scrie cu Times New Roman, caracter 10, iar titlul coloanelor tabelelor se va scrie cu Times New Roman, caracter 10, bold.

Titlul si numarul tabelelor vor fi pozitionate deasupra acestora, iar titlul si numarul figurilor, sub acestea. Atunci când este cazul se va mentiona si sursa. Numarul tabelelor si figurilor va fi amplasat în corpul textului, într-o paranteza, acolo unde se fac referiri la ele, de exemplu: (fig. nr. 1); (tabel nr. 1)

Graficele trebuie sa fie clar executate astfel încât sa ofere copii alb-negru cât mai lizibile.

Numerotati toate ecuatiile si formulele folosite plasând numerele lor în paranteze, în dreapta acestora.

Explicati abrevierile si acronimele prima data când apar în corpul textului, chiar daca au fost definite în rezumat.

Nu folositi note de subsol, dar sunt permise note la finalul lucrarii (endnotes), situate înaintea bibliografiei. Ele se vor scrie cu Times New Roman, caracter 10, italic si vor fi încadrate in paranteze rotunde.

Concluzii

O sectiune de concluzii este necesara. Concluziile pot recapitula punctele principale ale lucrarii, dar nu trebuie sa reproduca rezumatul. Ele pot cuprinde aspecte legate de importanta lucrarii sau pot oferi sugestii referitoare la aplicatii ale acesteia sau directii de extindere a cercetarilor.

Bibliografie

Referintele bibliografice, din introducere sau corpul lucrarii, se fac prezentându-se, într-o paranteza, în ordine, numele autorului si anul aparitiei lucrarii, de exemplu: (James, 1984); (Collins si Fermont, 1977 - când sunt doi autori).); Collins si altii, 1988 - când sunt trei sau mai multi autori). De asemenea, trimiterile bibliografice, din textul lucrarii se numeroteaza cu cifre arabe [1], iar când sunt mai multe trimiteri se va scrie [1] - [2]. Lista bibliografica, de la sfârsitul lucrarii, se va scrie în ordine alfabetica, dupa numele autorului, numerotându-se în paranteze drepte, titlul cartii sau articolului (scris italic), editura, localitatea, anul publicarii. Când anumite studii, lucrari, articole sunt publicate în volum, atunci se va mentiona numarul acestuia si paginile.